TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
fibrillated tape [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- fibrillated tape
1, record 1, English, fibrillated%20tape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- bandelette fibrillée
1, record 1, French, bandelette%20fibrill%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] ligne d'extrusion pour bandelettes en 2.000 mm de large [...] La ligne d'extrusion est équipée de godets modulaires. Le design des godets est adaptable en fonction des besoins du client : bandelettes de faible titrage, [...] bandelettes fibrillées pour cordages, remplissage de câbles et ficelles agricoles, bandelettes pour agro- et géotextiles. 1, record 1, French, - bandelette%20fibrill%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Plastic Materials
- Synthetic Fabrics
Record 2, Main entry term, English
- fibrillated tape
1, record 2, English, fibrillated%20tape
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fibrillate: to undergo or exhibit fibrillation. 2, record 2, English, - fibrillated%20tape
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Matières plastiques
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 2, Main entry term, French
- bandelette fibrillée
1, record 2, French, bandelette%20fibrill%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ruban fibrillé 2, record 2, French, ruban%20fibrill%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour passer des bandelettes à la fibre textile proprement dite, on opère un nouvel étirage qui augmente encore la résistance axiale, au détriment de la résistance transversale, d'où un renforcement de la tendance au fendillement, ce qui rend la fibrillation possible. Pour effectuer cette opération, les bandes étirées sont mises en contact avec un rouleau garni d'aiguilles. Les aiguilles découpent la feuille en fils discontinus, qui se transforment ainsi en fibres. Pour cette opération de fibrillation, on peut également partir du film fortement étiré, non découpé. 3, record 2, French, - bandelette%20fibrill%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: